Các công ty mà Royal Dutch Shell plc đầu tư trực tiếp hoặc gián tiếp đều là các thực thể tách rời. Trong nội dung này “Shell”, “Shell Group” và “Group” đôi khi được sử dụng để thuận tiện khi đề cập đến Royal Dutch Shell plc và các công ty con nói chung. Tương tự, các từ “chúng ta”, “chúng tôi” và “của chúng tôi” cũng được sử dụng để chỉ công ty Royal Dutch Shell plc và các công ty con nói chung hoặc những người làm việc cho các công ty này. Các thuật ngữ này cũng được sử dụng khi không có mục đích xác định đơn vị hoặc các đơn vị cụ thể. “Các công ty con”, “Các công ty con của Shell” và “Các công ty Shell” như được sử dụng trong nội dung này đề cập đến các tổ chức mà Royal Dutch Shell plc có quyền kiểm soát trực tiếp hoặc gián tiếp. Các đơn vị và tổ chức chưa hợp nhất mà Shell có quyền kiểm soát chung thường được gọi là “liên doanh” và “điều hành chung”. Các đơn vị mà Shell có tầm ảnh hưởng quan trọng nhưng không có quyền kiểm soát hay đồng kiểm soát được gọi là “công ty liên kết”. Thuật ngữ “Quyền lợi của Shell” được sử dụng để thuận tiện đề cập tới quyền lợi sở hữu trực tiếp và/hoặc gián tiếp do Shell nắm giữ trong một tổ chức hoặc thỏa thuận chung không hợp nhất, sau khi loại trừ tất cả quyền lợi của bên thứ ba.
Nội dung này bao gồm các tuyên bố hướng tới tương lai (theo nghĩa của Đạo luật Cải cách Tranh tụng Chứng khoán Tư nhân của Hoa Kỳ năm 1995) liên quan đến điều kiện tài chính, kết quả hoạt động và kinh doanh của Royal Dutch Shell. Tất cả các tuyên bố không phải là tuyên bố về thực tế lịch sử, hoặc có thể được coi là tuyên bố hướng tới tương lai. Tuyên bố hướng tới tương lai là tuyên bố về những kỳ vọng trong tương lai dựa trên những kỳ vọng và giả định hiện tại của ban lãnh đạo, đồng thời liên quan đến những rủi ro và những điều chưa xác định đã biết và chưa biết có thể gây ra kết quả, hiệu suất hoặc sự việc thực tế khác với những gì được thể hiện hoặc ngụ ý trong các tuyên bố này. Các tuyên bố hướng tới tương lai bao gồm, cùng với những điều khác, các tuyên bố liên quan đến khả năng chịu rủi ro thị trường của Royal Dutch Shell và các tuyên bố thể hiện kỳ vọng, niềm tin, ước tính, dự báo, dự đoán và giả định của ban lãnh đạo. Những tuyên bố hướng tới tương lai này được xác định bằng cách sử dụng các thuật ngữ và cụm từ như “mục đích”, “tham vọng”, “dự đoán”, “tin rằng”, “có khả năng”, “ước tính”, “mong đợi”, “mục tiêu”, “dự định”, “có thể”, “triển vọng”, “kế hoạch”, “có lẽ”, “dự án”, “rủi ro”, “lịch trình”, “tìm kiếm”, “nên”, “mục tiêu”, “sẽ” và các thuật ngữ và cụm từ tương tự. Có một số yếu tố có thể ảnh hưởng đến hoạt động trong tương lai của Royal Dutch Shell và có thể khiến những kết quả đó khác biệt đáng kể so với những kết quả được thể hiện trong các tuyên bố hướng tới tương lai trong nội dung này, bao gồm (nhưng không giới hạn): (a) biến động giá dầu thô và khí thiên nhiên; (b) những thay đổi về nhu cầu đối với các sản phẩm của Shell; (c) biến động tiền tệ; (d) kết quả khoan và sản xuất; (e) ước tính trữ lượng; (f) mất thị phần và cạnh tranh trong ngành; (g) rủi ro về môi trường và vật chất; (h) rủi ro liên quan đến việc xác định các thuộc tính và mục tiêu mua lại tiềm năng phù hợp cũng như đàm phán và hoàn thành thành công các giao dịch đó; (i) rủi ro kinh doanh ở các nước đang phát triển và các nước phải chịu các lệnh trừng phạt quốc tế; (j) sự phát triển về lập pháp, tài khóa và quy định bao gồm các biện pháp quản lý giải quyết vấn đề biến đổi khí hậu; (k) điều kiện thị trường kinh tế và tài chính ở các quốc gia và khu vực khác nhau; (l) rủi ro chính trị, bao gồm rủi ro tước quyền sở hữu và đàm phán lại các điều khoản của hợp đồng với các tổ chức chính phủ, sự chậm trễ hoặc đẩy nhanh phê duyệt các dự án và sự chậm trễ trong việc hoàn trả cho các chi phí được chia sẻ; (m) rủi ro liên quan đến tác động của đại dịch, chẳng hạn như việc bùng phát COVID-19 (virus corona); và (n) những thay đổi trong điều kiện giao dịch. Không có gì đảm bảo rằng các khoản chi trả cổ tức trong tương lai sẽ khớp hoặc vượt quá các khoản chi trả cổ tức trước đó. Tất cả các tuyên bố hướng tới tương lai có trong nội dung này đều được chứng minh toàn bộ bằng các tuyên bố cảnh báo có hoặc được đề cập trong phần này. Người đọc không nên quá dựa vào các tuyên bố liên quan tới tương lai. Các yếu tố bổ sung có thể tác động đến các kết quả tương lai được nêu trong biểu mẫu 20-F của Royal Dutch Shell cho năm kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2020 (có tại www.shell.com/investors và www.sec.gov). Các yếu tố rủi ro này cũng cho thấy tất cả các tuyên bố hướng tới tương lai có trong nội dung này và cần được người đọc xem xét. Mỗi một tuyên bố liên quan tới tương lai chỉ có giá trị vào ngày tuyên bố này được ban hành, ngày 11 tháng 2 năm 2021. Cả Royal Dutch Shell plc và bất kỳ công ty con nào đều không thực hiện bất kỳ nghĩa vụ nào phải cập nhật công khai hoặc sửa đổi bất kỳ tuyên bố hướng tới tương lai nào do kết quả của thông tin mới, các sự kiện trong tương lai hoặc thông tin khác. Bởi những rủi ro này có thể dẫn tới những kết quả có thể khác về cơ bản so với những gì đã nêu, ngụ ý hoặc suy luận từ những tuyên bố hướng tới tương lai có trong nội dung này. Có thể chúng tôi đã sử dụng các điều khoản nhất định, chẳng hạn như tài nguyên, trong nội dung này mà Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch Hoa Kỳ (SEC) nghiêm cấm chúng tôi đưa vào hồ sơ của chúng tôi gửi cho SEC. Các nhà đầu tư được khuyến khích xem xét chặt chẽ việc tiết lộ trong Mẫu 20-F, Tệp số 1-32575 của chúng tôi, có sẵn trên trang web của SEC www.sec.gov
Nội dung này bao gồm một số biện pháp không phải GAAP hướng tới tương lai, chẳng hạn như chi phí vốn và thoái vốn bằng tiền mặt. Chúng tôi không thể điều chỉnh các biện pháp không phải GAAP hướng tới tương lai này với các biện pháp tài chính GAAP dễ so sánh nhất bởi vì thông tin cần thiết để điều chỉnh các biện pháp Non-GAAP đó với các biện pháp tài chính GAAP dễ so sánh nhất có thể phụ thuộc vào các sự kiện trong tương lai mà một số trong số đó nằm ngoài tầm kiểm soát của công ty, chẳng hạn như giá dầu và khí đốt, lãi suất và tỷ giá hối đoái. Hơn nữa, việc ước tính các biện pháp GAAP như vậy với độ chính xác cần thiết để cung cấp sự đối chiếu có ý nghĩa là vô cùng khó khăn và không thể hoàn thành nếu không có nỗ lực phi lý. Các biện pháp không phải GAAP đối với các giai đoạn trong tương lai mà không thể đối chiếu với biện pháp tài chính GAAP dễ so sánh nhất được tính toán theo cách phù hợp với các chính sách kế toán được áp dụng trong báo cáo tài chính hợp nhất của Royal Dutch Shell plc.
Nội dung này chứa dữ liệu và phân tích từ kịch bản Sky 1.5 của Shell. Kịch bản Shell không nhằm mục đích dự báo hoặc dự báo về tương lai. Kịch bản Shell bao gồm các kịch bản có trong nội dung không phải là chiến lược hay kế hoạch kinh doanh của Shell. Khi phát triển chiến lược của Shell, các kịch bản của chúng tôi là một trong nhiều biến số mà chúng tôi cân nhắc. Cuối cùng, liệu xã hội có đáp ứng được các mục tiêu để khử carbon hay không không nằm trong tầm kiểm soát của Shell. Tuy chúng tôi dự định đồng hành cùng xã hội trong hành trình này, nhưng chỉ có chính phủ mới có thể tạo ra khuôn khổ cho sự thành công. Kịch bản Sky 1.5 bắt đầu với dữ liệu từ kịch bản Sky của Shell, nhưng có những cập nhật quan trọng. Đầu tiên, triển vọng sử dụng mô hình gần đây nhất cho tác động và phục hồi từ COVID-19 phù hợp với mô tả kịch bản Sky 1.5. Thứ hai, nó sẽ kết hợp dự báo này với dữ liệu hệ thống năng lượng Sky (2018) hiện có vào khoảng năm 2030. Thứ ba, việc mở rộng quy mô rộng rãi của các giải pháp dựa trên tự nhiên được đưa vào kịch bản cốt lõi, điều này sẽ được hưởng lợi từ mô hình mới rộng rãi từ việc mở rộng quy mô đó. (Vào năm 2018, các giải pháp dựa trên tự nhiên là điều cần thiết để đạt được 1,5°C trên mức tiền công nghiệp vào cuối thế kỷ này đã được phân tích là độ nhạy đối với Sky. Phân tích này cũng đã được xem xét và đưa vào Báo cáo đặc biệt của IPCC về sự nóng lên toàn cầu ở mức 1,5°C (SR15).) Thứ tư, mô hình cung cấp dầu và khí tự nhiên mới của chúng tôi lần đầu tiên được ra mắt, có triển vọng phù hợp với mô tả và nhu cầu của Sky 1.5. Thứ năm, kịch bản Sky 1.5 dựa trên dữ liệu lịch sử mới nhất và ước tính đến năm 2020 từ nhiều nguồn khác nhau, đặc biệt là số liệu thống kê năng lượng của Cơ quan Năng lượng Quốc tế. Như với Sky, kịch bản này giả định rằng xã hội đạt được mục tiêu kéo dài 1,5°C của Thỏa thuận Paris. Nó bắt nguồn từ các động lực phát triển kéo dài nhưng thực tế ngày nay lại khám phá theo cách có định hướng mục tiêu để đạt được tham vọng đó. Chúng tôi đã xây dựng lại tình hình này sẽ xảy ra như thế nào, xem xét thực tế của tình hình hiện tại và tính đến các khoảng thời gian thực tế cho sự thay đổi. Tất nhiên, có một loạt các cách thực cụ thể có thể có mà xã hội thực hiện để đạt được mục tiêu này. Mặc dù đạt được mục tiêu của Thỏa thuận Paris và tương lai được mô tả trong Sky 1.5 trong khi duy trì một nền kinh tế toàn cầu đang phát triển sẽ là vô cùng thách thức, nhưng ngày nay nó vẫn là một con đường khả thi về mặt kỹ thuật.
Ngoài ra, trong nội dung này, chúng tôi có thể đề cập đến “Dấu Chân Carbon Ròng” của Shell, bao gồm lượng khí thải carbon của Shell từ quá trình sản xuất các sản phẩm năng lượng của chúng tôi, lượng khí thải carbon của các nhà cung cấp của chúng tôi trong việc cung cấp năng lượng cho sản xuất đó và lượng khí thải carbon của khách hàng liên quan đến việc họ sử dụng các sản phẩm năng lượng mà chúng tôi bán. Shell chỉ kiểm soát lượng khí thải của chính mình. Việc sử dụng thuật ngữ “Dấu Chân Carbon Ròng” của Shell chỉ nhằm mục đích thuận tiện và không nhằm mục đích gợi ý rằng những khí thải này là của Shell hoặc các công ty con của Shell. Kế hoạch vận hành, triển vọng và ngân sách của Shell được dự báo trong khoảng thời gian 10 năm và được cập nhật hàng năm. Chúng phản ánh môi trường kinh tế hiện tại và những điều chúng ta có thể mong đợi một cách hợp lý trong 10 năm tới. Do đó, các kế hoạch vận hành, triển vọng, ngân sách và giả định về giá của Shell không phản ánh mục tiêu phát thải ròng của chúng tôi. Trong tương lai, khi xã hội hướng tới phát thải ròng bằng không, chúng tôi kỳ vọng các kế hoạch vận hành, triển vọng, ngân sách và giả định giá của Shell sẽ phản ánh xu thế này.
