Title: MTF_SEMA 2017 Vietnamese team
Duration: 02:11 minutes
Description:
A short video showing Vietnamese teams are ready to bring their innovative ideas to Shell Eco-marathon Asia and experience Make the Future Singapore 2017.
MTF_SEMA 2017 Vietnamese team Transcript
Time
00:00
[Text displays]
Make the future
00:02
[Text displays]
Shell Eco-marathon
[Video footage]
Signboard with Shell logo and red writing on a yellow background. Image clears to read Shell Eco-marathon.
Futuristic vehicles driving down a road
00:05
[Text display]
Tiết kiệm năng lượng
00:08
[Text display]
Một thử thách gian nan tại Shell Eco-marathon Châu Á
[Video footage]
Female student smiling
Male students are checking their vehicle
00:10
[Text display]
Gần 1.000 sinh viên từ 15 quốc gia
[Video footage]
People in a crowd, waving their hands; some wave flags
00:12
[Text display]
Hội tụ tại Singapore để trình diễn những sáng kiến
00:15
[Text display]
Từ Việt Nam, 9 đội tuyển với hơn 50 thành viên
00:19
[Text display]
In a design like a cog of a gear, turning as 2 groups of Prototype and Urban Concept with name of 9 teams
And in the centre of it Mang khát vọng kiến tạo tương lai #makethefuture
[Video footage]
Student wearing red, welding
[Video footage]
Group of students in black are checking their vehicle
00:24
[Text display]
Những sáng kiến từ các trường đại học
[Video footage]
Students are working in garage and clean the vehicle
Student is driving blue vehicle
00:30
[Text display]
Đam mê của thầy và trò
[Video footage]
Design of white vehicle
00:34
[Text display]
Những ý tưởng năng lượng đột phá
[Video footage]
Drive test of 2 white vehicles
Drive test of green vehicle
00:41
[Text display]
Đang được thử nghiệm và phát triển
[Video footage]
White vehicle on the street
Blue vehicle is moving
[Video footage]
A man in white
My wish is my student can experience the international competition that encourage their innovation.
00:58
[Text display]
Muốn sinh viên tích cực sáng tạo hơn trong học tập và làm việc trong tương lai
[Video footage]
A man in white-blue, wearing glasses
Energy in the earth is limited, we need to generate more efficient energy solutions. This is a great segment that student in over the world like us should invest further on study, research, and development solutions
01:05
[Text display]
Năng lượng trên thế giới ngày càng cạn kiệt, vì thế chúng ta cần có các giải pháp tiết kiệm nhiên liệu
[Video footage]
Man in white sitting with his friends
After participating this international competition, we can gain a lot experience for our study and career. In future, we expect to bring our idea to life
01:37
[Text display]
Hy vọng ứng dụng sáng kiến của mình vào một hãng xe nào đó
[Video footage]
Man in black
We expect to bring our study into life, it means that we can create a vehicle that can save energy at most. After our drive test, we’re confident to achieve good result in this competition
01:47
[Text display]
Mang nghiên cứu trên ghế nhà trường vào thực tế để làm ra một chiếc xe có khả năng tiết kiệm nhiên liệu cao nhất
[Video footage]
Each team showing how they’re ready for SEMA
We live to create
Try our best
We are the champion
Play to win
02:00
[Text display]
Chúng tôi đã sẵn sang cho thử thách Shell Eco-marathon Châu Á
[Video footage]
Singapore landscape
02:05
[Text display]
Tại ngày hội kiến tạo tương lai Singapore
[Video footage]
2 males interact with screen
02:07
[Text display]
Trải nghiệm những sáng kiến năng lượng đột phá
[Video footage]
Group of people are dancing
02:09
[Text display]
Và khám phá hành trình hướng đến một tương lai ít cacbon
[Background and music play]
Shell sound
02:11
[Text display]
Logo Shell
Shell Eco-marathon #makethefuture
