Shell Eco-marathon

Teams work on their car in the paddock during day one of Shell Make the Future Live,

Một trong những cuộc thi về hiệu quả năng lượng hàng đầu thế giới

Shell Eco-marathon là một chương trình duy nhất toàn cầu dành cho học sinh ngành khoa học, công nghệ, kỹ thuật và toán thiết kế và chế tạo xe ô tô siêu hiệu quả năng lượng, và sau đó, đem xe thi đấu trên đường đua.

Chương trình truyền cảm hứng cho hàng ngàn sinh viên trên toàn thế giới cùng nhau làm việc theo nhóm tại các trường đại học của họ để đưa lý thuyết về hiệu quả năng lượng vào thử nghiệm, sử dụng công nghệ đột phá, tư duy phản biện, và ý tưởng sáng tạo.

Mỗi năm mang lại những câu chuyện mới về nỗ lực của con người và sự xuất sắc về kỹ thuật, như các đội đẩy ranh giới của những gì có thể thông qua hai cuộc thi chính:

Cuộc thi thách thức chặng đường - cạnh tranh xem ai có thể đi hết chặng đường quy định và sử dụng ít năng lượng nhất.

Giải tay đua vô địch thế giới - kết hợp hiệu quả năng lượng đã được chứng minh của xe với chiến lược, kỹ năng và tốc độ của người lái xe xem ai có thể cán vạch đích đầu tiên, mà không bị hết cạn lượng năng lượng nhỏ nhoi mà họ được cấp.

Năng lượng cho giao thông vận tải

Đọc bản sao

Title: Energy Transition

Duration: 1:18 minutes

Description:

A one-minute video interviewed Mr. Tran Hong Van – Shell General Director & lecturers at several Vietnamese universities who are sharing their concerns about energy transition as well as solutions of alternative energies for the future.

MTF 2019 Energy Transition Transcript

[Text displays]

Shell Eco-marathon

Năng lượng tương lai

[Text displays]

Tính trên toàn cầu, phương tiện vận tải sử dụng ¼ các nhiên liệu,

[Text displays]

và chiếm 1/5 tổng lượng phát thải khí C02 liên quan đến năng lượng

[Text display]

Nhà trường cũng mong muốn là các bạn sinh viên của mình

[Text display]

sẽ nghiên cứu tìm ra giải pháp để có thể

[Text display]

tận dụng được nguồn năng lượng điện,

[Text displays]

để tránh gây ô nhiễm môi trường

[Text displays]

và mang lại hiệu suất cao hơn cho việc di chuyển trong tương lai

[Text displays

Ý tưởng từ việc chọn nhiên liệu E100 tham gia cuộc thi

[Text displays]

là hỗ trợ quá trình cháy từ đó dẫn đến sản phẩm của quá trình cháy sạch hơn,

[Text displays]

Ngoài ra, nhiên liệu này có thể sản xuất từ các chế phẩm sinh học và sản phẩm nông nghiệp

[Text displays]

Đây là thế mạnh của Việt Nam có thể phát huy

[Text displays]

Chính phủ đã củng cố những chính sách để

[Text displays]

bước đầu thay thế dần nhiên liệu xăng truyền thống bằng Ethanol

[Text displays]

Dịch chuyển đến tương lai

[Text displays]

Giảm phát thải khí CO2

[Text displays]

sẽ không kết thúc trong một sớm một chiều

[Text displays]

Mỗi quốc gia, mỗi thị trường tốc độ dịch chuyển sẽ khác nhau

[Text displays]

Hiện tại, chúng ta vẫn đang cần nhiều loại năng lượng và nhiên liệu khác nhau

[Text displays]

và sử dụng chúng một cách hiệu quả

[Text displays]

#MakeTheFuture

Sinh viên Việt Nam chuẩn bị cho Ngày hội Kiến tạo Tương lai Singapore

Đọc bản sao

Title: MTF_SEMA 2017 Vietnamese team

Duration: 02:11 minutes

Description:

A short video showing Vietnamese teams are ready to bring their innovative ideas to Shell Eco-marathon Asia and experience Make the Future Singapore 2017.

MTF_SEMA 2017 Vietnamese team Transcript

Time

00:00

[Text displays]

Make the future

00:02

[Text displays]

Shell Eco-marathon

[Video footage]

Signboard with Shell logo and red writing on a yellow background. Image clears to read Shell Eco-marathon.

Futuristic vehicles driving down a road

00:05

[Text display]

Tiết kiệm năng lượng

00:08

[Text display]

Một thử thách gian nan tại Shell Eco-marathon Châu Á

[Video footage]

Female student smiling

Male students are checking their vehicle

00:10

[Text display]

Gần 1.000 sinh viên từ 15 quốc gia

[Video footage]

People in a crowd, waving their hands; some wave flags

00:12

[Text display]

Hội tụ tại Singapore để trình diễn những sáng kiến

00:15

[Text display]

Từ Việt Nam, 9 đội tuyển với hơn 50 thành viên

00:19

[Text display]

In a design like a cog of a gear, turning as 2 groups of Prototype and Urban Concept with name of 9 teams

And in the centre of it Mang khát vọng kiến tạo tương lai #makethefuture

[Video footage]

Student wearing red, welding

[Video footage]

Group of students in black are checking their vehicle

00:24

[Text display]

Những sáng kiến từ các trường đại học

[Video footage]

Students are working in garage and clean the vehicle

Student is driving blue vehicle

00:30

[Text display]

Đam mê của thầy và trò

[Video footage]

Design of white vehicle

00:34

[Text display]

Những ý tưởng năng lượng đột phá

[Video footage]

Drive test of 2 white vehicles

Drive test of green vehicle

00:41

[Text display]

Đang được thử nghiệm và phát triển

[Video footage]

White vehicle on the street

Blue vehicle is moving

[Video footage]

A man in white

My wish is my student can experience the international competition that encourage their innovation.

00:58

[Text display]

Muốn sinh viên tích cực sáng tạo hơn trong học tập và làm việc trong tương lai

[Video footage]

A man in white-blue, wearing glasses

Energy in the earth is limited, we need to generate more efficient energy solutions. This is a great segment that student in over the world like us should invest further on study, research, and development solutions

01:05

[Text display]

Năng lượng trên thế giới ngày càng cạn kiệt, vì thế chúng ta cần có các giải pháp tiết kiệm nhiên liệu

[Video footage]

Man in white sitting with his friends

After participating this international competition, we can gain a lot experience for our study and career. In future, we expect to bring our idea to life

01:37

[Text display]

Hy vọng ứng dụng sáng kiến của mình vào một hãng xe nào đó

[Video footage]

Man in black

We expect to bring our study into life, it means that we can create a vehicle that can save energy at most. After our drive test, we’re confident to achieve good result in this competition

01:47

[Text display]

Mang nghiên cứu trên ghế nhà trường vào thực tế để làm ra một chiếc xe có khả năng tiết kiệm nhiên liệu cao nhất

[Video footage]

Each team showing how they’re ready for SEMA

We live to create

Try our best

We are the champion

Play to win