Shell Eco-marathon

Title: Energy Transition

Duration: 1:18 minutes

Description:   

A one-minute video interviewed Mr. Tran Hong Van – Shell General Director & lecturers at several Vietnamese universities who are sharing their concerns about energy transition as well as solutions of alternative energies for the future.

MTF 2019 Energy Transition Transcript

[Text displays]

Shell Eco-marathon

Năng lượng tương lai

[Text displays]

Tính trên toàn cầu, phương tiện vận tải sử dụng ¼ các nhiên liệu,

[Text displays]

và chiếm 1/5 tổng lượng phát thải khí C02 liên quan đến năng lượng

[Text display]

Nhà trường cũng mong muốn là các bạn sinh viên của mình

[Text display]

sẽ nghiên cứu tìm ra giải pháp để có thể

[Text display]

tận dụng được nguồn năng lượng điện,

[Text displays]

để tránh gây ô nhiễm môi trường

[Text displays]

và mang lại hiệu suất cao hơn cho việc di chuyển trong tương lai

[Text displays

Ý tưởng từ việc chọn nhiên liệu E100 tham gia cuộc thi

[Text displays]

là hỗ trợ quá trình cháy từ đó dẫn đến sản phẩm của quá trình cháy sạch hơn,

[Text displays]

Ngoài ra, nhiên liệu này có thể sản xuất từ các chế phẩm sinh học và sản phẩm nông nghiệp

[Text displays]

Đây là thế mạnh của Việt Nam có thể phát huy

[Text displays]

Chính phủ đã củng cố những chính sách để

[Text displays]

bước đầu thay thế dần nhiên liệu xăng truyền thống bằng Ethanol

[Text displays]

Dịch chuyển đến tương lai

[Text displays]

Giảm phát thải khí CO2

[Text displays]

sẽ không kết thúc trong một sớm một chiều

[Text displays]

Mỗi quốc gia, mỗi thị trường tốc độ dịch chuyển sẽ khác nhau

[Text displays]

Hiện tại, chúng ta vẫn đang cần nhiều loại năng lượng và nhiên liệu khác nhau

[Text displays]

và sử dụng chúng một cách hiệu quả

[Text displays]

#MakeTheFuture

Title: MTF_SEMA 2017 Vietnamese team

Duration: 02:11 minutes

Description:   

A short video showing Vietnamese teams are ready to bring their innovative ideas to Shell Eco-marathon Asia and experience Make the Future Singapore 2017.

MTF_SEMA 2017 Vietnamese team Transcript

Time

00:00

[Text displays]

Make the future

00:02

[Text displays]

Shell Eco-marathon

[Video footage]

Signboard with Shell logo and red writing on a yellow background. Image clears to read Shell Eco-marathon.

Futuristic vehicles driving down a road

00:05

[Text display]

Tiết kiệm năng lượng

00:08

[Text display]

Một thử thách gian nan tại Shell Eco-marathon Châu Á

[Video footage]

Female student smiling

Male students are checking their vehicle

00:10

[Text display]

Gần 1.000 sinh viên từ 15 quốc gia

[Video footage]

People in a crowd, waving their hands; some wave flags

00:12

[Text display]

Hội tụ tại Singapore để trình diễn những sáng kiến

00:15

[Text display]

Từ Việt Nam, 9 đội tuyển với hơn 50 thành viên

00:19

[Text display]

In a design like a cog of a gear, turning as 2 groups of Prototype and Urban Concept with name of 9 teams

And in the centre of it Mang khát vọng kiến tạo tương lai #makethefuture

[Video footage]

Student wearing red, welding

[Video footage]

Group of students in black are checking their vehicle

00:24

[Text display]

Những sáng kiến từ các trường đại học

[Video footage]

Students are working in garage and clean the vehicle

Student is driving blue vehicle

00:30

[Text display]

Đam mê của thầy và trò

[Video footage]

Design of white vehicle

00:34

[Text display]

Những ý tưởng năng lượng đột phá

[Video footage]

Drive test of 2 white vehicles

Drive test of green vehicle

00:41

[Text display]

Đang được thử nghiệm và phát triển

[Video footage]

White vehicle on the street

Blue vehicle is moving

[Video footage]

A man in white

My wish is my student can experience the international competition that encourage their innovation.

00:58

[Text display]

Muốn sinh viên tích cực sáng tạo hơn trong học tập và làm việc trong tương lai

[Video footage]

A man in white-blue, wearing glasses

Energy in the earth is limited, we need to generate more efficient energy solutions. This is a great segment that student in over the world like us should invest further on study, research, and development solutions

01:05

[Text display]

Năng lượng trên thế giới ngày càng cạn kiệt, vì thế chúng ta cần có các giải pháp tiết kiệm nhiên liệu

[Video footage]

Man in white sitting with his friends

After participating this international competition, we can gain a lot experience for our study and career. In future, we expect to bring our idea to life

01:37

[Text display]

Hy vọng ứng dụng sáng kiến của mình vào một hãng xe nào đó

[Video footage]

Man in black

We expect to bring our study into life, it means that we can create a vehicle that can save energy at most. After our drive test, we’re confident to achieve good result in this competition

01:47

[Text display]

Mang nghiên cứu trên ghế nhà trường vào thực tế để làm ra một chiếc xe có khả năng tiết kiệm nhiên liệu cao nhất

[Video footage]

Each team showing how they’re ready for SEMA

We live to create

Try our best

We are the champion

Play to win

02:00

[Text display]

Chúng tôi đã sẵn sang cho thử thách Shell Eco-marathon Châu Á

[Video footage]

Singapore landscape

02:05

[Text display]

Tại ngày hội kiến tạo tương lai Singapore

[Video footage]

2 males interact with screen

02:07

[Text display]

Trải nghiệm những sáng kiến năng lượng đột phá

[Video footage]

Group of people are dancing

02:09

[Text display]

Và khám phá hành trình hướng đến một tương lai ít cacbon

[Background and music play]

Shell sound

02:11

[Text display]

Logo Shell

Shell Eco-marathon #makethefuture

Title: MTF 2018 Vietnamese team

Duration: 01:56 minutes

Description:   

A short video to recap Make the Future Vietnam event. Showing the energy and technology activities for Vietnamese students, as well as introducing the 2018 Vietnamese teams who will be competing at Shell Eco-marathon Asia in March.

MTF Vietnam 2018

Time

[Video Footage]

School Gate of Ho Chi Minh City University of Technology and Education

Banner and Welcome Gate of Make the Future Vietnam event

The prototype car model which was made from Shell Advance bottles

00:05:02

[Text displays]

Lễ Hội Kiến Tạo Tương Lai

Lần Đầu Tiên Tại Việt Nam

[Video Footage]

Overview shot of Make the Future Vietnam event venue

[Video Footage]

Energy game instruction board with Shell’s branding color: red and yellow

00:09:02

[Text displays]

Thu hút hơn 1.500 lượt khách tham quan

[Video Footage]

Students line-up at check-in table

Close shot of the game passport

[Video Footage]

Group of students taking photos at photo corner

00:12:47

[Text display]

Trải nghiệm các trò chơi với chủ đề công nghệ và năng lượng

[Video Footage]

Close shot of the mobile phone connecting to Kahoot game

Students in a crowd, enjoy robot cars racing game

[Video Footage]

Group of students assemble the parts of a DIY robot

Students taking photograph at the event

Students competing to turn-on the lights by bicycles racing

00:49:38

[Text display]

Thay nhớt miễn phí cho sinh viên tại sự kiện

[Video Footage]

Overview of the free oil-change corner with students’ motorbike line-up

The technicians team proceed oil-changing. Showing Shell Advance bottles

00:59:23

[Text display]

Chia sẻ từ đội chiến thắng cuộc thi các năm trước

[Video Footage]

Two male students sharing on stage

Showing the SEM car of CKD-CTA

Group of male students waving hands

Group of male students sitting and sharing on stage

A SEM team introduce their car

[Video Footage]

Music Band performance

Shell’s spokesperson delivers opening speech – Wearing Shell’s uniform

Male students sharing on stage

The crowd clapping hands

01:26:42

[Text display]

7 đội sinh viên từ 5 trường đại học

[Video Footage]

SEM team presenting about their car on stage

01:31:42

[Text display]

Sẽ đại diện Việt Nam tranh tài tại

[Video Footage]

SEM team presenting about their car on stage

01:35:14

[Text display]

Shell Eco-marathon Asia 2018

[Video Footage]

SEM teams receive the T-shirt with Shell Eco-marathon logo from Shell’s spokesperson

[Video Footage]

Music performance by 2 millennial singers and attracted crowd

[Video Footage]

Shell logo on white background

Shell sound

Title: My experience at SEMA

Duration: 00:55 minutes

Description :  

A one-minute video captured students’ experience sharing, especially playing a particular role in a team, including leaders, drivers or technicians during the time participated SEMA throughout several years.

MTF 2019 My experience at SEMA Transcript

[Text displays]

Shell Eco-marathon

Trải nghiệm Shell Eco-marathon

[Text displays]

Người đội trưởng truyền cảm hứng, tiếp thêm nguồn động lực

[Text displays]

khi các thành viên trong đội gặp phải khó khăn

[Text display]

Kết nối các thành viên trong đội,

[Text display]

hiểu rõ điểm mạnh điểm yếu từng người.

[Text display]

Em phải đảm bảo chiếc xe

[Text displays]

tiết kiệm phần nào có thể tiết kiệm được

[Text displays]

Nó không giống với các chiếc xe bình thường

[Text displays]

Là mình có thể lái thoải mái

[Text displays]

Khi mà lái mình phải cảm nhận chiếc xe

[Text displays]

Hay là vào những khúc cua gắt mình phải nương xe một chút

[Text displays]

rất là canh thời gian, khoảng cách và tốc độ chính xác

[Text displays]

để xe được đảm bảo theo yêu cầu của ban tổ chức.

[Text displays]

Nếu có vấn đều trục trặc vì mưa

[Text displays]

thì mình phải bảo quản mạch điện an toàn nhất.

[Text displays]

để giúp xe hoàn thành đường đua và không hết năng lượng giữa đường.

[Text displays]

Với bạn, Shell Eco-marathon là

[Text displays]

ĐAM MÊ

[Text displays]

CHUYÊN NGHIỆP

[Text displays]

THỬ THÁCH

[Text displays]

NĂNG ĐỘNG

[Text displays]

THÚ VỊ

[Text displays]

NIỀM VUI

[Text displays]

TÍNH TỰ GIÁC

[Text displays]

ĐỒNG ĐỘI

[Text displays]

NHIỆT HUYẾT

[Text displays]

SÁNG TẠO

[Text displays]

HOÀNG TRÁNG

[Text displays]

#ShellEcoMarathon